La semana pasada conocimos nuevos significados que han adquirido algunas palabras en nuestro idioma, esta vez veremos vocablos que hemos incorporado a nuestro lenguaje cotidiano y que aparecerán en la próxima edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).
Términos como friki, chatear y sudoku reflejan cómo nuestra lengua se adapta al mundo moderno utilizando palabras provenientes del inglés y japonés. En setiembre de 2012, José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española (RAE) anunció que se incluirá también las palabras «tuitear», «tuiteo», «tuit» y «tuitero”, pero hasta el día de hoy no aparecen en los avances de la edición digital (www.rae.es).
Para la vigésima tercera edición la RAE ya validó más de mil nuevos términos, conozcamos algunos de ellos:
bloguero: También encontramos la palabra blog.
1. adj. Perteneciente o relativo a los blogs o a los blogueros.
2. m. y f. Persona que crea o gestiona un blog.
chatear: También encontramos la palabra chat.
1. intr. Inform. Mantener una conversación mediante chats.
friki.
(Del ingl. freaky).
1. adj. coloq. Extravagante, raro o excéntrico.
2. com. coloq. Persona pintoresca y extravagante.
3. com. coloq. Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.
papamóvil.
1. m. coloq. Vehículo acristalado y blindado que emplea el Papa en sus desplazamientos entre la multitud.
SMS: Nótese la escritura toda en mayúsculas.
(Del ingl. SMS, sigla de Short Message Service ‘servicio de mensaje corto’).
1. m. Servicio de telefonía que permite enviar y recibir mensajes que se escriben en la pantalla de un teléfono móvil.
2. m. Mensaje enviado por SMS.
sudoku.
(Del jap. sūdoku).
1. m. Pasatiempo que consiste en completar con números del 1 al 9 una cuadrícula, generalmente de 81 casillas y 9 subcuadrículas, de forma que cada número no se repita en la misma fila o columna ni en la misma subcuadrícula.
